Обсуждение:Толковый словарь Виктора Мараховского

Примечания

вынесено из статьи

Статья будет интересней, если её дополнить примечаниями к словам, которые до Мараховского употребил кто-то другой, вкладывая, возможно, иной смысл.

...и мой

арабсько-галіцайсько-український розмовник

активіст - активіст - ледар
алавіт - татарин - людина
алаху акбар - героям слава - небезпечна ділянка
амір - польовий командир - голова злочинної групи
джихад - боротьба - нав’язування
джобар - майдан - майдан незалежності
звільнити - зайняти - пограбувати
кафір - москаль - патріот
муджахіди - "свобода" - гопота
напад - провокація - стримування
правда - правда - брехня
повстання - революція - безладдя
спонсор - добродій - наймач
суніт - українець - людина
тиран - бандит - президент
фетва - рішення майдану - заклик до насильства
шабіха - тітушки - населення
шаріат - євроінтеграція - руїна
шахід - жертва режиму - ссзб
шейх - кличко, тягнибок, яценюк - зрадник
шиїт - кацап - людина

2014-01-24 21:00:00
Михаил Шигорин (обсуждение) 23:59, 8 октября 2018 (MSK)